rechts

Lychnari 29 (2015), nummer 1

L2015 1"Met onze mond zullen wij de etter uit ons vaderland zuigen, zodat het gezond wordt", sprak Ioannis Kapodístrias, o kyvernitis, de eerste bestuurder van het ministaatje Griekenland van 1829. Een slogan die zo weer op een muur kan of een spandoek. De tragische held Kapodístrias moest zijn streven om verstokte machtsstructuren te breken teneinde een moderne staat te stichten, drie jaar later met de dood bekopen. Zal het de nieuwe minister-president Tsipras lukken eindelijk na 185 jaar de etter uit het vaderland te zuigen? Lees over de achtergronden van de oude en de nieuwe politiek in deze lente-Lychnari, die ook zijn licht laat schijnen op facetten van de immer veerkrachtige en weerbare Griekse cultuur. Mogen de glitters uit liedkunst, literatuur, architectuur, film, culinaire tradities, musea u verleiden en de etter doen vergeten.

De redactie

Inhoud

4 | Tsipras aan de macht

De media staan de laatste weken bol van alles wat er in Griekenland gaande is. Vooral de verhouding tussen de nieuwe regering en Europa is het onderwerp. Maar hoe liggen de verhoudingen in Griekenland zelf? Agnes Dijk beschrijft het politieke landschap van nu. Lees verder...

7 | To Kryfó sinemá deel 3

Wederom wordt de lezer in de gelegenheid gesteld van een bijzondere film te genieten. Wim Oudshoorn vertelt.

8 | Alles heeft zijn tijd

In de aanloop naar Pasen wordt door veel Grieken gevast. Dat het vasten, behalve een religieuze betekenis, ook een gunstig effect heeft op de gezondheid, wordt langzamerhand breder bekend. Inge Manousakis sprak met Eva, die deze voordelen ervaart.

14 | Geraakt door een brug

Op 1 februari stortte een van de belangrijkste boogbruggen van Epirus door hevige regenval in de rivier. Wim Oudshoorn bericht over de betekenis van de brug en de mogelijkheden voor herbouw. Lees verder...

16 | Zomercursussen in Griekenland

Veel mensen willen hun opgedane kennis van het Grieks perfectioneren in het land zelf. Maar waar ga je naartoe? Lychnari vroeg een aantal cursisten hun ervaringen op schrift te stellen.

22 | Laatste blik op de Akropolis

Op verzoek van de uitgever zette Mario Molegraaf zich aan het vertalen van een Engelse roman. Tot zijn verrassing bleek de hem nog onbekende schrijver een ongelofelijke Griekenlandfan.

26 | De stad, het vuil en de overtuiging

In 2012 bezocht Frans Happel de biologische kippenfarm van Stavros Aryirópoulos, die toen al grootse plannen had voor een nieuwe manier van huisvuilverwerking. Inmiddels is er veel gebeurd en sprak onze correspondent opnieuw met Stavros.

36 | Kiourtsakis, de schrijver, zijn werk

Naar aanleiding van de vertaling door Hero Hokwerda van zijn boek 'Bij wijze van roman' bezocht Yannis Kiourtsakis Amsterdam. Reden voor Pavlos Emmanouilidis voor een gesprek met de schrijver.

40 | 30 jaar lang Griekse liederen zingen

In mei van dit jaar viert het Roosendaals ensemble Omonia zijn 30-jarig bestaan. Wat oprichter Jaap van der Gulik al die jaren gedreven heeft vroeg Marietje Wennekendonk hem.

42 | Klein maar dapper

De financiële crisis in Griekenland brengt sommige mensen tot creatieve ideeën. Bijzondere bedrijfjes bloeien op. Lienke en Anke van Nugteren spraken met twee jonge ondernemers. Lees verder...

44 | Het Vorrés Museum in Peania

Douwe Laansma bracht een bezoek aan een van die minder bekende, maar zeker bezienswaardige musea in (de buurt van) Athene.

Vaste rubrieken

2 | Agenda |

11 | De Schrijver Mario Molegraaf Nelleke Noordervliet

12 | Hier Athene Shereen El Sherbini Een punt achter het verleden

19 | Pikilía Boutaris in top 10 burgemeesters | Arnold van Gemert onderscheiden | Griekse grammatica op internet

19 | Lichtpuntjes

20 | Lied Jaap van der Gulik Als de oorlog voorbij is

24 | Griekenland zwart-wit Tom van Deel De jager met zijn twijg

29 | Reacties Busverhalen

30 | Matiës We zijn (meer) mens | Macedonische kwestie en memorandum | Ioannis Kapodístrias

34 | Uit de Griekse keuken Anastasia Nikolelli Verwerkingstaart

39 | www. Dineke de Jonge De Peloponnesus

47 | Etalage Yorgos Xylouris Nieuwe cd's | Michiel Koperdraat Mat se dyo yfésis e.a.

50 | Boeken Drie boekbesprekingen | Berichten