advertenties 

Adverteren

Voor meer informatie, reserveringen en het aanleveren van bestanden kunt u terecht bij Bureau Boudewijn Boer.

 

Bureau Boudewijn Boer
De Berchein 5
8702 CX Bolsward

Telefoon +31(0)625 485 318

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

 

Download de tariefkaart hier, of klik op foto hiernaast

atotzc

Pavlos Emmanouilidis

Van Alfa tot Zeus. Nieuwgrieks in taalverhalen voor beginners en gevorderden

Paperback, full colour | Druk: 2, juni 2020 | 160 pagina’s | € 18,90| Verzendkosten: in Nederland gratis, buiten Nederland € 6.

Bekijk/Download de cover in hoge resolutie.

Bestel

 

Van Alfa tot Zeus is een stevige steun in de rug voor iedereen die de taal van het hedendaagse Griekenland wil leren kennen. Het helpt beginners meteen over de watervrees voor een ander alfabet heen. Gevorderden zien hun al opgedane kennis op zijn plaats vallen en krijgen extra informatie en context. Zelfs voor wie allang uitgestudeerd is in het Nieuwgrieks, brengt Van Alfa tot Zeus boeiende verhalen en zorgt het voor een feest van herkenning.

Auteur Pavlos Emmanouilidis (1955-2019) is opgegroeid in Athene en heeft een jarenlange ervaring in het onderwijzen van Nieuwgrieks in Leiden. Hierdoor weet hij precies welke taalkwesties hij extra aandacht moest besteden. Daarnaast is hij zo bevlogen en zo betrokken bij de Griekse taal en cultuur, dat hij van elk onderwerp wel een taalverhaal weet te maken: de boekenkast, een park met dichters, een museum, straatnamen, eilanden, winkels, het tuincentrum: Grieks is overal!

De vele foto’s en afbeeldingen zorgen voor een grote toegankelijkheid en maken van dit boek een taalreis op zich.

 

Agenda tip voor redactie

smyrna trio

kotsiras

chadziyannis

wandelen

omilo

leo

foskaichoros


NEDERLAND EN BELGIË                              naar agenda Griekenland »
soort: lezingenreeks titel: Thema: Theater
waar: Gent, Griekenlandcentrum, Blandijnberg 2 wanneer: 14 oktober 2021 - 18 mei 2022
Van Oudgrieks theater tot 20e-eeuwse Griekse cinema. Op het programma staan onder meer samenwerkingen met het Film Fest Gent, NKV Oost-Vlaanderen en NTGent gepland. Info: programma (website); poster, flyer (download pdf, beide met programma)

soort: concert titel:

Kyriakos Gouventas Smyrna Trio

waar: Brussel, Art Base, 9 Rue des Sables wanneer: do 14, vr 15 en za 16 april, 20:00u
This superb Smyrna Trio from Greece will bring us a fantastic program of songs from the pre-war Smyrna tradition. Entree € 15 (€ 10 voor studenen jonger dan 26 en werklozen). Info: Art Base donderdag, vrijdag, zaterdag

soort: Varia colleges titel: The cultural Economy of Emancipatory Practice. Insight from Greece
waar: Amsterdam, Universiteitstheater, Nieuwe Doelenstraat 16-18 wanneer: 13 mei, 15:30 u
Gratis toegankelijk. Na afloop napraten tijdens een borrel.

soort: concert titel: Yannis Kotsiras
waar: Amsterdam, de Melkweg wanneer: dinsdag 11 oktober, 19:00 u
Dit programma is vanwege de maatregelen rondom het coronavirus in eerste instantie verplaatst van 8 mei 2020 naar 12 oktober 2020 naar 7 oktober 2021 en wordt nu verplaatst naar 11 oktober 2022. Kaarten en lidmaatschappen blijven geldig voor deze nieuwe datum, kaartkopers ontvangen per mail meer informatie over wat te doen bij verhindering op deze nieuwe datum. Info en tickets: Melkweg

soort: concert titel: Michalis Hatzigiannis
waar: Amsterdam, de Melkweg wanneer: zondag 16 oktober, 19:30 u
Dit programma is vanwege de maatregelen rondom het coronavirus in eerste instantie verplaatst van 26 mei 2020 naar 19 maart 2021 naar 20 maart 2022 en wordt nu verplaatst naar 16 oktober 2022. Kaarten en lidmaatschappen blijven geldig voor deze nieuwe datum, kaartkopers ontvangen per mail meer informatie over wat te doen bij verhindering op deze nieuwe datum.. Info en tickets: Melkweg

soort: overig titel: Grieks koor Filomila
waar: Amsterdam, Fiep Westendorpschool wanneer: elke donderdagavond vanaf 19:45u
Het koor repeteert wekelijks. Wie geïnteresseerd is om koorlid te worden is van harte welkom voor een kennismaking! Info: website. Contact: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. of via invulformulier op website.
soort: Cursussen naam: Taalcursussen Grieks
waar: Nijmegen wanneer: vanaf 5 september
Milao organiseert basiscursussen Grieks op vrijdag, donderdag en dinsdagavond avond van 18:00-19:30u en gevorderden cursussen op maandagavond van 18:00-19:30u en op woensdagavond van 18:00-19:30u (om de 2 weken). Info op website.
soort: Cursussen naam: Griekse taal
waar: Amsterdam, centrum of zuid wanneer: vanaf 9 september
Nieuwe cursussen Griekse taal in Taalhuis Amsterdam op verschillende niveaus. Info op website.
soort: Cursussen wat: Grieks op maat
waar: Den Haag wanneer: doorlopend
Anna Goundani geeft privélessen Grieks. Info: 070-3479414 of via This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it..

soort: Cursussen wat: Cursussen Grieks
waar: Den Haag wanneer: doorlopend
Grecophile geeft privéles, groepsles en examentraining in Den Haag. Info: tel. 06-57159274 of This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it..
soort: Cursussen wat: Taalcursussen Nieuwgrieks
waar: Amsterdam, Hoofddorppleinbuurt wanneer: doorlopend
Georganiseerd door Cultuurcentrum Lató. Info: website.

GRIEKENLAND


soort: Cursussen naam: Cursussen Griekse taal
waar: Ikaría wanneer: seizoen 2022
Website: Ikarian Centre
soort: Cursussen naam: Griekse taal en cultuur
waar: Chios
wanneer: seizoen 2022
Ook cursussen Nieuwgrieks op alle niveaus via Skype of Gtalk. Website: Alexandria Institute, contact: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
soort: Cursussen naam: Taalcursussen Grieks
waar: Schinoussa wanneer: seizoen 2022
Greek with heart organiseert van juni-sept verschillende Griekse taalcursussen op dit kleine Cycladeneiland. Info op website.
soort: Cursussen naam: Grieks theater, taalcursussen
waar: Epídavros wanneer: seizoen 2022
Website: Karidies, contact: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.; tel. (0031) (0)6-24700749 of (0030) (0)6-976397404.
soort: Cursussen naam: Taalreizen
waar: Naxos, Athene
wanneer: seizoen 2022
Naast de reguliere taallessen in Amsterdam organiseert Taalhuis Amsterdam ook taalcursussen in Griekenland, van 27 april-1 mei op Naxos, van 25 juni-4juli (intensief) in Athene en in de zomermaanden (data nog niet vastgelegd) op Kreta. Website: Taalhuis Amsterdam
soort: Doe-vakantie naam: Olijf-pluk-weken
waar: Finiki-Methoni Messinia, Peloponnessos wanneer: seizoen 2022
Contact: e-mail, website: Hakuna Matata Holidays
soort: Reizen naam: Fotoreizen
waar: Xirokambi (Peloponnesus) wanneer: seizoen 2022
Website : Fotothema

soort: Cursus naam: Griekse taallessen
waar: Samos, Kokkári
wanneer: seizoen 2022
Website: Milao, contact: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. (Miranda van der Zwan)
soort: Cursussen naam: Griekse taal en cultuur
waar: Athene, Syros
wanneer: seizoen 2022
Omilo organiseert 2-weekse cursussen (12-24 apr) in Náfplio, (31 mei-12 juni) op Lefkada en (12-24
juli; 26 juli-07 aug; 23 aug-04 sept en 06-18 sept) op Syros; 1-weekse cursussen (intensief) (04-09
mei) in Athene (12-18-apr) in Náfplio en (31mei-07 juni) op Lefkada.
Website: Omilo, Contact: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
soort: Workshops kunsttechnieken naam: Griekenland aan zee
waar: Kandia, Peloponnesus wanneer: seizoen 2022
Website: Miniati reizen

soort: Wandelen naam: Wandelen / Fietsen
waar: Griekse vasteland, Corfu, Tinos, Andros en Paxí wanneer: seizoen 2022
Anna Hiking organiseert verschillende wandel- en fietsreizen op het Griekse vasteland en op de eilanden Corfu, Tinos, Andros en Paxí.
Website: Anna Hiking, contact: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. (Annelies Pelt)
soort: Wandelen wat: Wandeltrektochten
waar: Kýthira wanneer: seizoen 2022
Pyrgos House organiseert op Kýthira verschillende wandeltrektochten met overnachtingen in kleinschalige accommodaties, inclusief bagagevervoer.
Website: Pyrgos House, contact This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
soort: overig naam: Lopen op Lesbos
waar: Lesbos wanneer: seizoen 2022
Lopen op Lesbos stopt met natuurreizen op maat naar Lesbos. Lopende boekingen worden uitgevoerd, maar nieuwe boekingen worden niet meer aangenomen. Website: Lopen op Lesbos, contact: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

soort: Wandelen wat: Lopen op Kreta
waar: Kreta, Rethymno wanneer: seizoen 2022
The Happy Walker organiseert dagwandelingen, groepsreizen en individuele voettochten op Kreta. Website: Happy Walker, contact: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
soort: Wandelen naam: Wandel- en gewone vakanties
waar: Kýthira wanneer: seizoen 2022
U kunt in Fos ke choros terecht voor uiteenlopende vakanties (bv Stiltewandelen met mindfulness 01-08 mei; Natuur- en cultuurweek 11-18 mei; Persoonlijke ontwikkeling 21-29 mei). Ook biedt Fos ke Choros
mogelijkheden voor een ‘gewone vakantie’. Website: Fos ke Choros
De komboloi als verlengstuk van jezelf | Overal in Griekenland zijn mannen – en tegenwoordig ook vrouwen – te zien met hun onafscheidelijke kralenkettinkje. Katinka Magusin zocht ze op. | Foto: © Douwe Laansma
Leros, bolwerk van de Italiaanse Dodekánisos | In het tweede deel over de Italiaanse architectonische erfenis in de Dodekánisos neemt Patrick Gouw ons mee naar Leros. | Foto: © Mikael Colville-Andersen
Kaaspasteitjes voor elke gelegenheid | Vicky Christidou leerde koken van haar grootmoeder Kikí. Vooral oma’s krokante kaasbroodjes zijn een bron van herinneringen.
De unieke kerkarchitectuur van Kýthira | Op het eiland Kýthira staat een aantal 13e-eeuwse kerkjes met een bijzondere vorm. Madelon Kielich bespreekt een paar goed bewaarde voorbeelden. Foto: auteur
Lied | Geïnspireerd door ijzerbijters | Frans De Clercq geeft met de rebétika-groep Kosmokrators veelvuldig optredens. Ze zingen dit traditionele lied in vier talen. | Foto: © Tine van de Vel
Een oude Griekse krant | De vondst van een krant uit de zomer van 1965 bracht Marietje Wennekendonk de reis in herinnering die ze destijds met haar ouders maakte.
Een Spaanse schrijver in Náfpaktos | Hoe komt een standbeeld van Cervantes terecht in de Griekse stad Náfpaktos? Hans Verheij zoekt dat uit.
Het wordt een gekkenhuis deze zomer | Het paasweekend was volgens Frans Happel een voorbode voor wat Griekenland in de komende zomer te wachten staat: overvolle stranden, terrassen en hotels.
Athene herstelt de stad | Na de rommelige stoepen uit het vorige nummer dit keer een bericht over hoe de Atheense stoepen worden gemoderniseerd.
Nattigheid in de Pindos | Dat de zomer in Griekenland niet altijd overal zonovergoten en droog is, ervoer Douwe Laansma in de bergen van Ípiros. | Foto: © auteur

L2022 2

Lychnari | Jaargang 36 | 2022 | #2  Zomer

 

Komboloi. oud maar springlevend gebruik

De Grieksheid van Odessa en Alexandrië

Spanjaard op Griekse sokkel

Oeroude dooskerkjes van Kýthira | Lees hier het hele verhaal

Regen op je kop in de Pindos

Leros, Mussolini’s oogappel

Koffiedikkijken en tyrópites

 

Lees hier de volledige inhoudsopgave van dit nummer


Wilt u deze Lychnari helemaal? Neem dan hier een abonnement en u krijgt dit nummer gratis.


Bestel hier het boek Van Alfa tot Zeus.Sommige films van de Krifó Sinemá zijn op dvd beschikbaar. Kijk hier.


 

lampje 350

Dvd's Kryfó Sinemá

Van de documentaires die we de afgelopen jaren vertoonden in het kader van Lychnari Film zijn de volgende op dvd nog te verkrijgen met Engelse ondertiteling.
Prijs per stuk € 20, inclusief verzendkosten. Bestellen: maak € 20 of een meervoud daarvan over naar aan W.F.A. Oudshoorn, NL45 RABO 0133 0563 76
en u krijgt de dvd('s) van uw keus toegestuurd.

 

1.

Αγέλαστος Πέτρα (Treurrots, 2000, 86 min.) van Fílippos Koutsaftís
(ook ondertitels in het Frans, Duits en Portugees).

Elefsina was ooit een van de heilige steden van het oude Griekenland, beroemd om haar Mysteriën. Hier scheidde Persefone van haar moeder Demeter op weg naar haar halfjaarlijkse verblijf in de onderwereld. Een tiental jaren ging regisseur Koutsaftís op zoek naar de antieke ziel van de stad die nu veranderd is in een industrieel conglomeraat.

agelostos petra
2.

Mια οικογενειακή υπόθεση (Een familiekwestie, 2014, 81 min.) van regisseur Angelikí Aristomenopoulou.

Drie generaties van de beroemde muzikale Kretenzische familie Xylouris bereiden zich voor op deelname aan een muziekfestival in Australië.

psarogiorgis