Er waait een nieuwe wind door Griekenland met de verkiezing van Yorgos Papandreou tot premier. Hoe vernieuwend die wind is onderzocht Frans van Hasselt, onze immer alerte correspondent in Athene. Vernieuwend en fris zijn zeker de Grieken die in dit laatste nummer van 2009 optreden: een energieke cineaste, die progressieve filmfestivals organiseert, een alwetende webmaster, een nieuwe dynamische Persraad op de Griekse Ambassade, de avontuurlijke eerste opnametechnici van de eerste rebétika-muziek. Nieuw is zeker ook de puzzel die uw visuele kennis van de Griekse eilanden op de proef stelt. Doe mee en win een prijs. Tot slot zijn wij blij Maria Ikonomopoúlou te mogen verwelkomen als nieuw lid van de redactie. We wensen u goede dagen.

De redactie

Inhoud

6 | Over het verlangen naar een ezel

De Stichting Via Egnatia wil met diverse activiteiten de gelijknamige Romeinse weg nieuw leven inblazen. Volgend jaar wordt voor de tweede maal een karavaantocht gehouden, nu over het Griekse deel. Marietta van Attekum verkende met haar partner vast het traject. Lees verder...

12 | Het Mikis Theodorakis Museum in Zátouna

In Zátouna, waar Mikis Theodorakis tijdens de junta gevangen zat, is een museum gewijd aan de grote componist. Lies de Visser­ bracht er een bezoek.

14 | Lucia Rikaki: Nomade tussen de schijnwerpers

Frans Happel sprak met de zeer veelzijdige cineaste Lucia Rikaki, naar aanleiding van twee door haar georganiseerde filmfestivals.

18 | Yannis Garlemos, het gezicht achter Greek events

Wie is er verantwoordelijk voor een van de grootste Griekse websites in het Nederlandse taalgebied en hoe Grieks of Nederlands is hij? Marietje Wennekendonk portretteert de man achter de site. Lees verder...

20 | Griekenland in Beieren

Daniël Koster, op reis door Duitsland ging in Ottobrunn op zoek naar de naamgever van deze voorstad van München: Otto, de eerste koning van het moderne Griekenland.

22 | Kerstpuzzel

Aankomen op een Grieks eiland moet eigenlijk per boot. Welke afgebeelde havens herkent u?

24 | Goden op de weg, kippen in de berm

Wat zijn de oorzaken van het relatief hoge aantal verkeersdoden in Griekenland? Inge Manousakis-van Bommel geeft een analyse.

29 | Dat zijn de mensen die het werk deden

Hugo Strötbaum, verzamelaar van Griekse rebétika, verlegde zijn verzamelaarsbelangstelling gaandeweg naar de opnametechnici van die muziek. Yolanda Verbeek sprak met hem.

32 | Dina Paneti, de nieuwe Griekse persraad in Nederland

Na het vertrek van Yota Komodromou trad Dina Paneti aan als hoofd van het Griekse Persbureau in Den Haag. Sofoula Schalkwijk introduceert haar bij u.

34 | In een warm bad

Barbara Meter maakte een korte film in een antiek Turks badhuis op Lesbos, nog onaangeraakt door de moderne kuurcultuur. Wim Oudshoorn was bij de opnames.

40 | Verhuisd van Athene naar Luxemburg

Een van onze vaste correspondenten in Athene, Agnes Dijk, verhuisde onlangs naar Luxemburg. Zij beschrijft het contrast tussen Athene en haar nieuwe woonplaats.

Vaste rubrieken

2 | Agenda + Lichtpuntje

4 | Polygoon Conny Keessen Migranten, graven en de nieuwe ND-leider

8 | Hier Athene Frans van Hasselt Een frisse wind?

10 | Kookkunst in de Griekse keuken Kostas Ioannidis Baklavan

17 | De Dichter Mario Molegraaf Luc Gruwez

27 | Lied Hugo Strötbaum Een zwanenzang

30 | Hier Nicosía Leonora Cok Afgekeurd

31 | Boeken Mario Molegraaf My dear Cavafy

36 | Griekenland zwart-wit Tom van Deel Gastgeschenken uit Naxos

38 | Etalage Han Collewijn Ritsos en Theodorakis Yorgos Xylouris Nieuwe cd’s

42 | www. Dineke de Jonge Kloosters en kerken

43 | Reacties