"Dat geweldige Griekenland met zijn hartelijke inwoners, die door de eeuwen heen zo’n complexe volksaard ontwikkeld hebben", zo karaktiseerde onlangs een abonnee fraai en treffend land en volk waar Lychnari zich nu al bijna 30 jaar mee bezighoudt. Die complexiteit manifesteerde zich de afgelopen tijd wel heel intens. Wie de huidige ontwikkelingen probeert te doorgronden heeft daar een dagtaak aan. Lychnari probeert weer een steentje bij te dragen aan het begrip met – niet geheel onbegrijpelijk – veel aandacht voor de complexe politieke situatie.

De redactie

Inhoud

8 | Eldorado, het is niet alles goud wat er blinkt

Vanuit de plaatselijke bevolking is er veel verzet tegen het goudwinningsbedrijf Eldorado Gold, zo zagen we al in het laatste nummer van vorig jaar. Ed Maenhout die in het gebied woont, zat midden in de protesten.

14 | BioVin in Messini, op zoek naar de eenvoud van het ware

Frans Happel bezocht twee biologische wijnmakerijen, één in het uiterste zuidwesten en een in het verre noordoosten van Griekenland, en ontdekte overeenkomsten en verschillen.

18 | Sofia Voutsaki, een Griekse archeologe in Groningen

Voor de liefde kwam archeologe Sofia Voutsaki naar Nederland, maar ze vond er ook een baan aan de universiteit. Paulien de Roever sprak met haar. Lees verder...

24 | Verantwoording van Varoufakis

De halve wereldpers viel over de excentrieke minister van Financiën heen en ook in Griekenland ondervond hij weerstand. In dit stuk haalt hij veel van de kritiek onderuit.

26 | Het wijnmuseum op Samos

In 2005 opende dit museum zijn deuren. Pavlos Emmanouilidis bracht er een bezoek en vertelt over de (wijn)geschiedenis van dit om zijn wijn van oudsher bekende eiland. Lees verder...

29 | Paul Kuypers, landbouwhervormer op Syros

Als een halve heilige wordt hij vandaag op Syros nog vereerd, de Nederlander ‘Pavlos Koupers’, die de boeren leerde meer uit hun oogsten te halen. Lienke en Anke van Nugteren onderzochten zijn betekenis voor het eiland.

40 | Een spookklooster op Athos

Hans Overduin dook in de geschiedenis van het klooster – of eigenlijk skiti – van Andreas op de Heilige Berg en constateert dat men ook daar met de moderne tijd meegaat. Lees verder...

44 | De zwavelmijnen van Paliórema

Douwe Laansma ging op zoek naar wat er nog over is van de eens bloeiende zwavelmijnen op het Cycladeneiland Milos.

51 | De verkiezingsuitslag

Op de valreep voor het ter perse gaan van dit nummer laat Agnes Dijk haar licht schijnen over de uitslag van de Griekse verkiezingen van 20 september.

Vaste rubrieken

2 | Agenda

11 | De Schrijver Mario Molegraaf Jorjos Koksma

12 | Hier Athene Shereen El Sherbini Impressies van een mediaspektakel

17 | Pikilía Nederlands-Griekse Mediacirkel | Concert Theodorakis 90

21 | www. Dineke de Jonge Media over Griekenland

22 | Griekenland zwart-wit Tom van Deel De kouroi van Naxos

32 | Matiës Van de 'subsidiegeneratie' tot de 'dood' van de producent | Wat ik zag op Lesbos | Interview met Jan Versteeg

36 | Lied Nikos Koulousios Stranden zonsondergangen

38 | Uit de Griekse keuken Anastasía Nikolelli De herderszak en zeeslakkensoep

47 | Etalage Yorgos Xylouris Nieuwe cd's

48 | Etalage Michiel Koperdraat Andonis Aperyis, schepper van een sublieme symfonische synthese

50 | Boeken Marietje Wennekendonk Twee boekbesprekingen