Een aantal verhalen in dit nummer hebben te maken met eten en drinken en haken in op de nieuwe Griekse trend van terug naar het platteland. Door de crisis is het boerenbedrijf weer aantrekkelijk geworden, je hebt dan in ieder geval te eten. Omdat de meeste Griekse families nog land bezitten, bestaat de mógelijkheid ook om terug te gaan. Eindelijk laten de Grieken hun inventiviteit weer spreken en stappen in allerlei niches die de agrarische economie biedt. U kunt voorbeelden hiervan in dit nummer lezen en al doende komt u als vanzelf terecht op bijzondere plekken in Griekenland, met of zonder ezels. Onderweg ontmoet u nog eens de jubilerende dichter Kavafis en verder de dichter-fotograaf Embirikos, de gedaagde ex-minister Papakonstandinou en een sjoemelende grafdelver van de Eerste Begraafplaats. Een nummer als een handvol bonte bonen, nog nagloeiend van de zomerzon.

De redactie

Inhoud

4 | Ingewikkelde praktijken volgens ongeschreven regels

Bij het verzorgen van het graf van haar onlangs overleden moeder stuitte Maria Ikonomopoúlou op een onvermoede en moeilijk te bestrijden vorm van corruptie.

8 | Krikellopótamos

Slotaflevering van de serie ‘Herders en ezels’ van Herman Hissink.

10 | Wijn na bier

Pavlos Emmanouilidis ontdekte op Tinos en Syros dat niet alleen de lokale bierbrouwerij in Griekenland in opkomst is, maar ook de plaatselijke wijnmakerij. Lees verder...

14 | Yorgos Papakonstandinou in de beklaagdenbank

De voormalige minister van Financiën ligt onder vuur in verband met de Lagarde-lijst. Zelf ontkent hij in alle toonaarden schuldig te zijn en Agnes Dijk vraagt zich af of hij niet geslachtofferd wordt als zondebok. Lees verder...

24 | Kastoriá vertelt complete Byzantijnse geschiedenis

Mariska Wildschut-Doesburg bezocht deze Noord-Griekse stad en raakte er onder de indruk van de vele kerken en goed geconserveerde herenhuizen. Lees verder...

30 | Balsamico van waar je het niet verwacht

Ondanks de crisis beleeft het familiebedrijf Papadimitríou een geweldige bloei in binnen- en buitenland. Frans Happel bezocht de producent van balsamico-azijn, mosterd en andere heerlijkheden.

34 | Kavafisjaar

In verband met de 150e geboorte- en de 80e sterfdag van de dichter vroegen we liefhebbers voor onze facebookpagina te schrijven over hun favoriete gedicht. Arnold van Gemert en Tom van Deel kwamen tot een verschillende keuze van het favoriete gedicht van Kavafisvertaler Blanken.

36 | Heimwee naar Kýthira

Haar liefde voor het eiland Kýthira ging dieper dan Rian Coumou jaren geleden had durven dromen.

Vaste rubrieken

2 | Agenda

7 | Pikilía Alex van Warmerdam, Meteora

13 | Lied Wietty Belly Trava Skandali

17 | Kalá Nea Yorgos Lyberópoulos Boroume

18 | Uit de Griekse keuken Wim Oudshoorn Peulvruchten

20 | Matiës Thessaloniki, De arbeidsmarkt op zijn kop, Respect

23 | De Schrijver Mario Molegraaf

26 | Lichtpuntjes

27 | Pikilía Orange Grove, Ilias theatervoorstelling

28 | Hier Athene Shereen El Sherbini Ons verdiende loon?

32 | Griekenland zwart-wit Tom van Deel Embirikos, de dichter van Andros

38 | Boeken Inge Manousakis Kind van de zee; Mario MolegraafHemelvaart

40 | Etalage Han Collewijn Nikolópoulos; Yorgos Xylouris Nieuwe cd's

42 | Hier Nicosía Leonora Cok Crisis kan ook leuk zijn

43 | www. Dineke de Jonge Eilanden